φάρμακον

φάρμακον
φάρμακον, τό, jedes künstliche Mittel, bes. zur Hervorbringung physischer Wirkungen; (1) Heilmittel, Arzneimittel, sowohl gegen äußerliche Verletzungen als gegen innere Krankheiten, sowohl äußerlich, als innerlich zu brauchen. Nach der Art des Gebrauches unterschieden die Alten χριστά; (2) Gift, tödliches, Verderben, Unheil bringendes Mittel; (3) Zaubermittel; denn dem einfachen Naturmenschen gilt Arznei, Gift und Zaubermittel für eins; sowohl von Zaubertränken und Salben, als von Zauberformeln und Beschwörungen; jedes geheime Mittel, etwas zu bewirken; (4) Übh. Hilfsmittel, Gegenmittel; αὐρᾶν ψυχρᾶν, gegen kalte Lüfte; aber auch Erregungsmittel; so heißt der Wein φάρμακον ἀφροσύνης, der Raserei erregt, u. Anacharsis nannte das Salböl der Ringer φάρμακον μανίας, wodurch sie gleichsam Wut gegen einander hervorzaubern; (5) Färbemittel; Schminke, Malerfarbe. Auch Reizmittel, den Wohlgeschmack der Speisen zu erhöhen, Würze; dah. übertr., κάλλιστον φάρμακον ἀρετᾶς ἐπὶ ϑανάτῳ εὑρέ-σϑαι, die Würze, welche die Tugend selbst dem Tode gibt

Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • φάρμακον — drug neut nom/voc/acc sg φάρμακος poisoner masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάρμακον — τὸ, ΜΑ βλ. φάρμακο …   Dictionary of Greek

  • φαρμακόν — φαρμακός one sacrificed masc/fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκω — φάρμακον drug neut nom/voc/acc dual φάρμακον drug neut gen sg (doric aeolic) φάρμακος poisoner masc nom/voc/acc dual φάρμακος poisoner masc gen sg (doric aeolic) φαρμακόω medicate pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) φαρμακόω medicate imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκοις — φάρμακον drug neut dat pl φάρμακος poisoner masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκοισι — φάρμακον drug neut dat pl (epic ionic aeolic) φάρμακος poisoner masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκοισιν — φάρμακον drug neut dat pl (epic ionic aeolic) φάρμακος poisoner masc dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκου — φάρμακον drug neut gen sg φάρμακος poisoner masc gen sg φαρμακόω medicate pres imperat act 2nd sg φαρμακόω medicate imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκων — φάρμακον drug neut gen pl φάρμακος poisoner masc gen pl φαρμακάω suffer from the effect of drugs imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φαρμακάω suffer from the effect of drugs imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαρμάκῳ — φάρμακον drug neut dat sg φάρμακος poisoner masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάρμακα — φάρμακον drug neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”